(también conocida como: Pokémon por Siempre)

Hace 40 ańos, una cazador especializado en capturar y vender Pokémon raros intentó atrapar a Celebi, un Pokémon con la habilidad de viajar a través del tiempo. Para escapar, Celebi usó sus pocas energías para transportarse al presente trayendo junto a él a Sammy, un un muchacho que intentó salvarlo del cazador.

En el presente; Ash, Pikachu junto al resto del grupo encuentran a Sammy en el Bosque Encinar. Una vieja mujer que conoció a Sammy cuando era joven los ayuda a entender lo que está pasando. Sammy insiste en ayudar al herido Celebi, así como Ash y el resto del grupo.

Sin embargo, ellos ahora se encuentran con un un cazador distinto del que Sammy y Celebi dejaron en el pasado. Este nuevo enemigo, proveniente del futuro, posee una Pokébola denominada "Bola Oscura", capaz de transformar a los Pokémon en criaturas malvadas, pero también muy poderosas.

Cuando Celebi es capturado por este nuevo cazador, el bosque entero se cierne ante una amenaza. żPodrán Ash y sus amigos, con la ayuda del Legendario Pokémon Suicune, salvar el día?.